hey ! this place is off limits to suiran students ! 私が帰るまで 携帯が鳴りませんようにって➡
as a rule , this place is off limits to civiilians . 通常 民間人は 立ち入れない所なんです。
he palace is strictly off limits to our forces . 皇居へは、われわれの部隊は 一切、立ち入り禁止である
this dock is off limits to civilians . ここから先は海軍のドックだぞ
that area was off limits to me ! 立入禁止区域だぞ
this facility's off limits to unauthorized personnel . what are they doing down here , marina ? 部外者禁止の施設に なぜ彼らが?
because the temple used to be off limits to women , the nyonindo (women ' s temple ) was placed at the bottom of the path; starting there , the yakushido (a national treasure , and still as it was in the heian period ), the haiden (worship hall , national treasure ) for daigo-ji ' s guardian deity seiryu-gongen , the junteido and the godaido are lined up on the steep mountain . 上り口にはかつて女人結界があったことから、女人堂がおかれ、そこから険しい山あいに、平安時代のままに残る国宝の薬師堂、醍醐寺の鎮守神である清瀧権現(せいりゅうごんげん)拝殿(国宝)、准胝堂、五大堂などが立ち並ぶ。